Bouteille à la mer de Corée du sud et autres " Corée-âneries "...

08 novembre 2016

" C'est quoi donc " numéro 5 : the réponse !

 

 

Bravo à Audrey du Calvados (ah un bon calva, ah un bon Pont-lévêque...)
qui en cette chose peu commune :

20161027_155854


A su voir exactement ce que c'est :

Un sac à dos pour chien !!!!

Yes my dear, they can. Trop forts les lecteurs de la Bouteille.

 

 

Posté par sunhae à 07:47 - Commentaires [1] - Permalien [#]


03 novembre 2016

C'est quoi donc ? (numéro 5)

 

Allez hop c'est parti, un nouveau " C'est quoi donc ? " que vous m'en direz des nouvelles.

Comme d'hab une surprise envoyée au premier qui trouve ! (Réponses via " Contactez l'auteur " please !)

Indice :  l'objet mesure 15 cms de haut, qu'est ce que c'est ?

20161027_155823

 

 

Hein c'est quoi ?

Posté par sunhae à 10:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]

11 septembre 2016

La " gaytitude " en progrès...lents.

 

Enfin.

On pourra dire que ça s'est fait attendre. Même que beaucoup n'y croyaient plus.
Voila t-y pas que question homosexualité, certains artistes, présentateurs, intellos de tous poils commencent salement à secouer le bananier.
C'est qu'il en faut déjà beaucoup du courage pour se positionner " non contre " à défaut de s'avouer "complètement pour" dans ce pays.

Image result for k will

Certes, en Corée on ne se trouve pas (dans les bien tristes 72 pays de la planète qui continuent de punir de prison, de torture ou de peine de mort les homos et les bis.
Aucune interdiction légale n'ayant jamais existé ici. Mais que faire contre les croyances populaires d'un autre temps, l'inertie, la bêtise, le manque d'humanité et les stéréotypes plus accrochés à certains cerveaux qu'une tique à son chien ? .
Tout ce bon gros cocktail bien vaseux, alimenté par une bonne grosse dose d'ignorance qui fait penser à une proportion inquiétante de coréens que la chose est sale, pathologique, honteuse, j'en passe des pires et des pas meilleures. Plus exactement 77 % d'entre-eux suivant un récent sondage !...

Le présentateur Hong Seok-Jeon, après un immense succès, a plongé dans l'alcoolisme après son coming out, ne supportant pas le violent rejet de tous ses proches, l'annulation de tous ses contrats professionnels et les menaces de mort quotidienne. A refait surface depuis...

Image result for hong seok jeon

C'est qu'il y a eu des antécédents médiatiques. Des valeureux tentèrent bien d'ouvrir la voie il y a quelques années. Pour se retrouver assez rapidement dans le 7 ème tiroir de l'arrière salle au fond à droite de la succursale de leur major de promotion le lendemain. De star ils passèrent à renégats total, gommés, oubliés, zéros, intolérables exemples pour leurs fans, hou hou, honte à eux. Plus efficace question dégringolade que si on avait appris qu'ils coupaient régulièrement leurs petites amies en morceaux pour les faire bouffer à leur chien !
Le présentateur vedette Hong Seok-Jeon a déclaré : " Avouer mon homosexualité a été comme de marcher sur une bombe. Plus personne n'a voulu m'appeler ou me voir à partir du lendemain. J'ai réalisé que toutes ces années de travail et d'efforts étaient réduites en cendre par mes quelques mots. On m'a subitement détesté après m'avoir adulè pendant des années.".

Le fait est que quand on était un " people" en Corée, avouer ces moeurs-là publiquement, jusqu'à une paire d'annèe seulement, ça correspondait à peu près sur l'echelle du risque à plonger du sommet de l'Everest sans parachute, Et le héros du jour finissait bien souvent comme sa carrière : écrabouillé en un temps record.

L'acteur Kim Ji-Hoo, lui, s'est pendu à 23 ans après son coming out en 2008 en laissant ces quelques mots : " Je suis trop seul et ma vie est trop pénible. Incinérez-moi."

Consternant, non ?

Et je vous cause même pas (mais je vais le faire quand même), des supers neuneus, genre fanatiques des pseudo valeurs de crétins chrétiens qui s'unirent alors en association spécialisées dans les actions coup de poing. Ces saletés n'ont pas fait dans la dentelle. Incendiant les studios des artistes, et les submergeant d'insultes, de menaces de mort et d'agressions diverses. Certaines de ces raclures peuvent même se vanter d'en avoir mener certains tout droit au suicide.Soyons clairs, je n'ai rien contre les chrétiens ni contre tous les croyants. Mais les fanatiques me débectent. Particulièrement ceux qui nuisent aux autres en faisant constament reculer le scmilblic aul lieu de le faire avancer. Et puis on est forcèment pas chrétiens quand on a autant de haine dans le coeur.

Mais ça c'était avant. Parce que maintenant même les crétins chrétiens ne peuvent plus rien y faire. Le mouvement de tolérance est en marche.
Of course il ya a encore du boulot et on ne peut pas dire que les participants de la gaypride seoulite risque l'ètouffement dans la foule (à 150 ils auraient du mal !), mais la question s'infiltre peu à peu la ou on ne l'attendait pas.

Ainsi l'air de rien, voici le genre de vidéo qui aurait été impensable récemment.

La chanson a eu du succès. Je ne suis pas fan du chanteur ni de la mélodie terriblement ressemblantes aux habituelles guimauves roucoulantes dont le star systeme coréen a le secret. Mais je suis admirative de la démarche car j'en soupèse les risques. Donc le courage.
Voila un petit gars qui en a. Et peu importe qu'il s'en serve avec des dames ou avec des messieurs ! (J'ai pas pu m'empecher...)

Enfin je vous mets au défi de deviner la scène finale. Tout le succès de la vidéo vient d'ailleurs de cet effet de big surprise.

ici :

케이윌 (K.will) - 이러지마 제발 (Please don't...) Music Video HD

Pour finir et parce que beaucoup d 'intéressés, futurs voyageurs, me posent souvent la question :

Non la Corée c'est pas San Francisco ni Bangkok,.
Je veux dire par là que ceux qui sont habitués aux lichouilles, bisouilles, calinouilles en public seront bien inspirés de la mettre en veilleuse en Corée.
Ces gestes peuvent provoquer gène et mépris dans l'espace public,
Les moeurs évoluent mais le moins qu'on puisse dire c'est elles n'ont pas de turbos aux fesses....
Il existe par contre à Seoul une ruelle dans le quartier d'Itaewon (gay alley) où vous trouverez restaurants, bars et boites gays. Les lieux sont safe, l'ambiance est accueillante et décontractée tant pour les coréens que pour les étrangers gays (hommes et femmes).

Amities à tous les rainbow people !

Posté par sunhae à 11:23 - Commentaires [2] - Permalien [#]

10 août 2016

Comme des otaries en chaleur (pardon, ça m'a échappée !)

 

En temps normal, la Corée au mois d'août les connaisseurs l'avaient noté, c'est déjà pas la banquise, 

Mais cette année comme dit mon épicière, c'est le pompon question celsius,
3 semaines qu'on s'en prend plein le museau. Si ça continue on va tous se transformer en flaques tellement on transpire.
Hors de la clim point de salut ! (je salue la mienne au passage à qui je fais une grosse bise sur le ventilo).

Bon, côté business, il fallut s'adapter. 
Imaginez un restau moyen avec ses 10 barbecues de table qui tournent à plein régime dans le même espace clos et canicule à l'extérieur !  hein vous m'avez compris.
De quoi provoquer la syndication de tous les climatiseurs du pays et la grève massive des ventilateurs.

Voici donc le nouveau concept :

20160730_170452

Le restau de rivière !!! Les papattes dans le torrent glacé, vautrés sur des plateformes comme des otaries au ras de l'eau, sous un pont (pas très joli il est vrai mais ça fait de l'ombre !), ah qu'on est bien ! Et quand on a trop chaud, un petit plouf intégral dans une eau à 13 degrés.

En plus le plat unique de la maison est bon. Poule au pot farcie au ginseng et aux jujubes !

20160730_170544

Il fallait juste y penser.

 

Important et de dernière minute :

Et puis tiens pendant que j'y suis, grande nouvelle, la bouteille s'offre une pause estivale à compter de vendredi 12 août 2016.
Retour prévu après mon gavage annuel sur le vieux continent le 3 septembre 2016.
Je signale aux " bouteille-addict " qu'ils ont exactement 174 articles antérieurs à relire en cas de crise de manque aiguë ! Si ça marche pas, tentez le bromure.
 

 

Posté par sunhae à 11:52 - Commentaires [2] - Permalien [#]

01 juillet 2016

Le coût de la vie en Corée


"Combien ça coûte ? "

En coréen : Olma yeyo ?


 
Étant donné la tonne de questions que j'ai reçu sur le sujet, je me devais de consacrer un article au coût de la vie en Corée.
On va donc parler ici won et euros.


AVERTISSEMENT :

A l'intention des pinailleurs, il y en a toujours. Oui vous trouverez forcément sur place des prix légèrement plus élevés ou moins élevés pour les produits mentionnés. 
Pourquoi ? Parce que votre serviteuse n'a ni le temps ni l'envie de compiler tous les prix affichés du pays pour la même livre de beurre et d'en faire une moyenne à la décimale près. Par contre comme votre même serviteuse ne se casse pas les noix à actualiser cette page tous les ans pour des nèfles, oui vous pouvez considérer les prix indiqués comme généralement fiables.


arg07 = 1400 wons avec fluctuation suivant le cours du jour.

Pour s'y retrouver sans s'arracher les cheveux, disons grosso modo qu'on enlève 3 zéros puis qu'on enleve aussi un quart de la somme qui reste pour avoir l'équivalence en Euros.

Ce qui donne :

2000 W = 1.50 E                   5000 W = 3.50 E

10 000 W = 7.50 E                100 000 W = 75 E

Vous suivez ?



Les transports :

Le bus :
Pour à peu près 2 h de trajet, compter 10 000 w (7,50 E)
Seoul - Gyongju  : 15000 w (12 E)
Seoul - Daegu : 18 000 w (15 E)
Seoul -Busan : 30 000 w (25 E)

argent_64 

Le métro :
A Seoul, Daegu et Busan :
un déplacement coûte à peu près 1.20 E
On peut acheter la cate T-MONEY qui coûte 10 000 w (7.5 E) et qui est valable 1 an.
On la recharge aux automates de chaque station en mettant (en pièces et billets) dans la machine, le montant souhaité. Avec cette carte un trajet vous coûte 1400 w (1 E).
En fin de sejour, vous pouvez vous faire rembourser du crédit non utilisé (toujours à l'automate, ou en demandant à un employé, toujours pret à se plier en 4 pour vous.)
La t-money qui s'utilise aussi pour téléphoner, prendre le bus urbain et certains taxi est THE bon plan pour se déplacer dans les grandes villes...

argent_62

Le taxi :
Pour une course de 20 mns, compter 8 E ou 10 000 w
Attention aux taxis noirs avec mention " Deluxe ".
Plus chers ils offrent des prestations équivalentes aux autres (allez comprendre !).

argent_83

Manger :

Un repas simple dans un restaurant populaire : 5 E ou 7 000 w
Un repas dans un restau traditionnel coréen : 10 E ou 14 000 w
Un repas dans un restaurant chic dans un quartier branché : 25 E ou 30 000 w

Dormir :

Une nuit en chambre d'hôtes : de 15 à 20 E ou de 20 000 à 25 000 w
Une nuit en hôtel ou motel de gamme moyenne : 35 à 55 euros ou de 40 000 à 70 000 w
Hôtel de luxe : 50 à 750 E ou de 35 000 à 1 000 000 w

Dépenses diverses :

Une entrée de temple : gratuit la plupart du temps at 2,50  maxi ou 3000 w
1 café au distributeur : 0.40 E ou 300 w
1 café au bar : 2 E ou 2800 w
1 bière au bar : 2 E ou 3000 w
1 bouteille d'eau minérale : 0.70 E ou 1000 w
1 paquet de cigarettes : 3 E ou 4500 w
1 paquet de gâteaux : 2 E ou 2800 w
1 entrée de cinéma : 6 Eou 8 000 w
1 crème solaire écran total : 8 E ou 10 000 w
1 gâteaux de boulangerie style pain aux raisins : 1.10 E ou 1500 w
1 gâteau local : 0.75 E ou 1000 w
1 glaçe : 1 E ou 1400 w
200 gr de café lyophilisé : 6 E ou 8500 w
1 kilo de sucre : 1,20 E ou 1800 w
1 L de jus d'orange pur 100 % fruit : 4,50 E ou 6000 w
4 yaourts : 2 E ou 2800 w
240 gr de beurre : 6 E ou 8500 w
1 savon : 0.75 E ou 1000 w
1 répulsif anti moustiques : 5 E ou 7000 w
1 coupe de cheveux : 7,50 E ou 10 000 w
1 entrée au bain public : 5 E ou 7000 w


LES CARTES DE PAIEMENT :

Les cartes de paiement françaises (bleues, visa, mastercard, gold etc...) sont acceptées sans difficulté dans la plupart des magasins.
Attention pas dans tous les restaurants populaires ni les petites boutiques.
  
kk   mn    ui   op

Pour retirer de l'argent liquide :

Où se trouvent les distributeurs ?

A l'entrée de toutes les banques, dans les boutiques G25, Seven Eleven et CV You (anciennement Family Mart) qui se trouvent à tous les coins de rue, et dans les sous terrains du métro.
Les CV You sont ouvert 24 h/24
Les Seven Eleven, comme leur nom l'indique, de 7 h à 23 h.
Pour le retrait, il suffit de sélectionner le langage : english. Si vous etes perdu ou ne comprenez pas l'anglais, demander de l'aide a l'interieur de la banque pendant les heures ouvrables. Ecrivez le montant que vous voulez retirer sur un papier et montrer ca au prepose avec votre carte, il comprendra.
Il arrive cependant que le retrait soit impossible, souvent pour des histoires de deplacement de plafond...
Ou pour des raisons beaucoup plus floues.

Dans ce cas, pas de panique, contacter votre banque aux heures locale francaises. Il y a toujours un numero d'urgence pour ce genre de desagrement. Et surtout n'oubliez pas de demander que l'on vous rembourse l'appel.
J'ai vu ca des dizaines de fois, des personnes qui avaient ete assurees en France par leur banque qu'il y aurait zero probleme pour retirer en Coree et finalement, niet. Dans ces cas-la hors de question de vous fader en plus le prix de l'appel Coree-France qui peut bien entendu durer un certan temps. 

Alors conseil :
Faites changer à l'arrivee une somme d'argent suffisante pour voir venir.
Et pourquoi pas même toute la somme dont vous aurez besoin en espèces.
Au bureau de change de l'aéroport ou dans n'importe quelle banque, vous donnez votre carte bleue ainsi que votre passeport à l'employé pour qu'il la débite directement sur votre compte et vous donne la somme correspondante en won.
Avoir une grosse somme d'argent avec soi n'est pas la fin du monde dans un pays ou le vol est si rare.
Si ce n'est le peur de tout perdre, évidemment.
Et pour les transactions de grosses sommes et les virements entre les 2 pays, allez de préférence dans les banques KEB, qui sont spécialisées dans les opérations bancaires avec l'etranger. Il y en a partout, aussi populaire que le Crédit agricole en France !
N'hesitez jamais à demander de l'aide à un employé de banque chez KEB ou ailleurs.
Il y en a toujours au moins un qui parle anglais et qui pourra démêler le problème.

En cas de grosse galère :
C'est à dire vol ( il faudrait vraiment que vous soyez maudits !), perte de votre argent, de cartes ou de papiers d'identité.
Rendez vous immédiatement au commissariat le plus proche. Il suffit de demander : "police" dans la rue, ça se dit pareil. Vous y serez toujours très bien accueillis, faites votre déclaration (ils vous fourniront un traducteur coréen/anglais) et demandez à être mis en contact avec votre ambassade à Seoul par téléphone si vous avez besoin d'être pris en charge médicalement ou psychologiquement (en cas d'agression) ou si vous avez un besoin urgent d'argent (l'ambassade peut vous faire un prêt immédiat).

 

 

Posté par sunhae à 06:31 - - Commentaires [54] - Permalien [#]


20 juin 2016

La glace coréenne qui soigne (sois-disant) la gueule de bois

 
Amis du glou-glou ravageur bonjour !


Alcolos notoires, poivrots du week-end, arsouilles du lundi, voir du mardi, ou du mercredi, ou du jeudi, ou du vendredi, vous n'avez plus de soucis à vous faire.
Même dans vos rêves les plus fous, vous ne l'aurriez pas espéré et pourtant la Corée l'a fait.

Voici donc Mesdames et Messieurs la glace qui enlève les symptômes si peu rigolos de la bonne vieille cuite, 
Faut dire, qui a connu cet état ou l'on se traîne comme une serpillière, avec la tronche comme un cabanon et cette sensation cruelle d'avoir une balle de métal qui fait des zig-zags entre vos 2 hémisphères en conviendra avec moi. Non ce n'est pas rigolo.

(Crédit photo : Mcetv)

De source sure, on se l'arrache à Seoul. Et pour cause...
Les sud-coreens boivent plus de 12 litres d’alcool par an, c’est le chiffre le plus élevé en Asie. Ils vident 14 verres de spiritueux par semaine, soit deux fois plus que les Russes !
Alors forcément question gueule de bois ici on sait de quoi on cause, et cette couillonnerie ça fait plaisir d'y croire. 

Tout est affaire de marketing et Dieu sait si dans ce domaine on peut nous prendre pour des gros pigeons sans cerveau.
Et c'est exactement ce que les concepteurs de la glace " Tiens le coup " (traduction littérale) ont fait.

Pour ceux qui seraient tenté par l'essai et parce que ça va pas être commode de vous la procurer en France celle-la, il vous reste à la fabriquer vous même en utilisant les mêmes ingrédients, conservateurs et colorants en moins of course mais ça on s'en fout car ils servent à rien pour le remède magique.

" The " Recette donc :
50 % de jus de pamplemousse rose + 50 % de jus de raisinier de chine (le principe actif !cherchez sur Internet, ça se trouve).
Vous faites des glaçons avec le mélange et le tour est joué.

(Crédit photo : Creapills)

Simple non ? ben oui simple comme une grosse arnaque. Car évidemment l'efficacite du jus de raisinier contre les intoxications n'a jamais été prouvé scientifiquement chez l'homme (elle a été évoqué une seule fois pour le rat, " journal of neuroscience", 2012)

Et surtout bonjour l'effet pervers car le message est clair. Avec ça on est parés pour picoler comme des trous, demain il n'y paraîtra rien.
Exactement ce qu'il fallait dans un pays ou l'alcool est un fléau national pour rendre les choses encore plus catastrophiques...

Déconcertant parfois ce pays...

 

Posté par sunhae à 09:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 mai 2016

Chujado, ces îles qui se foutent du jackpot touristique...

Dans la province coréenne de Jejudo, il est un archipel de 42 îles qui passe pour être un OVNI.

Et nous les OVNI quand on voyage on adore ça. Alors en ce début mai 2016, nous y sommes allé et avons mené l'enquête.

Les 4 îles habitées de l'archipel de Chujado, bien qu'administrativement rattachées à Jeju comme le reste de l'archipel par référendum, revendiquent leur dissidence en refusant de pied ferme la manne du tourisme de masse. Autrement dit, dans la même province, ces îles, plus têtues qu'un mulet corse, font joyeusement bande à part dans le concert des voisines qui, il faut le dire ont pas mal cédé ces derniers temps aux charmes de la fée tiroir-caisse et des grands projets immobiliers bien juteux,

(Crédit photo : Jeju weekly)

Résultat : ici pas de musée de Winnie l'ourson ou de banana boat lancé à fond de train pour amuser la jeunesse comme à Jeju (étant donné la beauté de Jeju, on se demande bien pourquoi on a estimé utile la présence de cette foire pour rendre les lieux encore plus attractifs...).
Mais une fréquentation essentiellement coréenne et une splendide fenêtre sur une Corée d'avant : rurale et généreuse à l'extrême.
Celle où chaque habitant vient spontanément vous parler le sourire au museau, où le chauffeur de bus à Chujado (que l'on arrête n'importe ou comme un taxi !!!) vous dépose à la porte de votre hôtel, craignant que le benêt d'etranger que vous êtes ne le trouve pas tout seul. Celle où la restauratrice est en même temps bien souvent la pêcheuse, ou l'éleveuse de ce qu'elle vous fourre dans l'assiette.
Celle enfin où l'on a estimé que randonner, se baigner, faire la sieste, pêcher, éventuellement plonger et bien manger devait amplement suffire au bonheur du clampin de passage.

20160506_141440

Bref tu l'auras compris, toi le nignt clubber, le shopping addict et le méga fan de k-pop et autres activités de Disney land, tu peux carrément mettre les voiles de ce petit paradis. Car ce n'est pas un paradis fait pour toi.

Par contre toi le Nature lover avec un grand N comme non à l'exagération mercantile, tu peux déjà préparer ta tente, ton tipi, ton bivouac, ton hamac.
On a cherché et je peux l'affirmer, pas même un magasin de souvenirs ou de carte postales en vue à Chujado !
Tu m'en diras des nouvelles, foi de tatie Barbara, au rayon nature vierge et protégée, tu vas avoir ta dose.

20160505_144340

A 1 heure de bateau seulement de Jeju, soit 18 euros A/R par personne, laissez moi d'abord vous dire mes petits lapins que question dépaysement par rapport à Jeju, on en a eu pour nos wons.
Les montagnes et collines verdoyantes rappellent fortement la péninsule. Rien de volcanique ni de tout ce qui fait les paysages de Jeju.
Les 2 îles principales de ce bijou rebelle, Sangchujado (au nord) et Hachujado (au sud) sont reliées par un pont. Chacune possède un petit port qui offre les seuls voies d'accès par bateau à l'archipel.

Jeudi 5 mais, vers 10h30 nous arrivons au port de Sangchujado qui est en même temps un village de pêcheurs.
Le temps est brumeux, ce qui ajoute un peu de mystère aux lieux...

20160506_114223

20160506_122848

Un coup d'eil aux environs et on réalise qu'on est pas précisément dans le port de Chicago. En dehors de l'autre village portuaire de Hachujado au sud (qui n'est pas non plus la baie de Hong Kong), et de 3 ou 4 autres hameaux disséminés sur les 2 îles, c'est forêts, sommets, falaises, et criques à perte de vue.
Et RIEN d'autre.
Le bonheur.

Sitôt installés dans notre petite pension (30 euros/nuit, accueil top of the top)), allez hop, repas de midi chez l'otoctone.
Au menu : fantastique galbitang (soupe de cote de boeuf) et ses innombrables banchan (plats d'accompagnement servis à volonté),
Le tout pour 5 euros par personne.
Mamie-tenancière est (très) fière de nous dire tout ce qui vient de son île et de nous montrer toutes les algues (pêchées par elle-même) qu'elle a délicieusement cuisiné avec des vinaigres de fruit et des tonnes de sésame. Les oeufs de caille sauce soja sont extras, les radis râpés au gingembre frais, inoubliables. Les pajeons (sorte de crêpes farcies aux oignons de printemps), d'anthologie.

20160505_111713

Bon, pour cette première après-midi, nous attaquons le chemin de randonnée olle local, le 18-1 (olle = randonnées pédestres très célèbres en Corée).
Décrit comme le plus dur de tous, il parcourt les 2 îles sur 18.200 Kms en alternant parcours côtier et ascension aux différents sommets.

Les stakhanovistes coréens de la grimpette font généralement cet olle sur une seule journée. Équipés comme pour l'Anapurna, on a vu débouler un wagon au débarquement du ferry avec nous, tous prêts à braver la nature sauvaaaaaaage  de Chujado, armés de GPS et de piolets.
(Si un jour ceux-la font l'Everest, c'est accompagnés d'un hélico de bouffe et de couvertures de survie qu'ils feront l'ascension !)

20160505_114456

Nous, on décide faire plus sobre. Et sur 2 jours parce que hein, 18.2 kms en une demie journée, en dehors de se booster le coeur et les mollets aux stéroïdes, ça nous paraissait pas indiqué pour notre cas. Ce sera donc d'abord île du sud pour ce premier jour. Soit 12 kms.

20160505_130820_1

20160505_160122

20160506_095716

20160505_154729

20160505_125935

Retour à l'hôtel pour une douche à s'endormir dessous tellement on l'a apprécié celle-là.

C'est pas le tout mais il faut maintenant penser à remettre du fuel dans la machine. On retourne donc à la même crémerie qu'à midi.

20160506_101641

Barbecue de porc comme on les aime, une viande fondante de grande qualité toujours servis avec le même enthousiasme par mamie-tartine qui ne nous lâche pas ni des semelles ni des yeux...
Et que je te coupe ta viande, et que je te dis quand c'est cuit et que je cours remplir les coupelles qui se vident. Très proche de l'explosion ventrale, on lui dit qu'on aimerait bien avoir plusieurs estomacs pour continuer à avaler tout cas mais la vraiment, on en peut plus.
Mais mamie Tartine est têtue comme tous ceux de son île. Elle fait la sourde et continue le remplissage. Une vraie maman fière de gaver ses marmots !
Sa petite affaire est bondée avec d'autres marcheurs et on ne se demande pas pourquoi.
Prix : 9 euros/pers

20160505_182433

On se finit la bouteille de soju à nous deux sans s'en rendre compte, ce qui est rare, puis on rampe jusqu'à notre lit heureusement en ondol (au sol). ce qui tombe bien car je crois qu'on aurait pas eu la force d'enjamber un vrai lit !

Au réveil, c'est ballade sur le port-village a la rencontre des plus gentils insulaire qui soit. Nous sommes apparemment  les 2 seuls occidentaux sur l'île, depuis notre arrivée nous n'en avons vu aucun autre, alors on nous bichonne.
Mr le gendarme nous explique le système bus des lieux, Mr l'employe de mairie me montre les toilettes publiques en cas de besoin, on tape la causette avec une mamie qui tressent des cordes marines puis avec de vieux pêchers qui nous font penser au Capitaine Hadock en plus asiatique., Un couple qui vient d'ouvrir une guest house face à la mer me fait visiter son établissement.

Partout la même gentillesse naturelle, le même accueil. Notre coréen les enchantent, ils adorent nos accents étrangers.

Puis on prend le bus local qui nous permet en 45 mns et pour 0.80 euro de faire le tour intégral des 2 îles sur sa ligne unique.
Une brume s'est levée. On ne voit presque plus la mer mais c'est chouette quand même de se faire tracter comme des boeufs.,, à 40 kms/heure.

20160505_123408_1

Le driver s'etonne de ne jamais nous voir descendre, ils nous croit perdus. Il n'y a plus que nous dans son bus,
On lui explique qu'on souhaite revenir au point de départ. Il comprend alors qu'on fait une sorte de city-rama, il nous fait le guide.
Nous fait faire une pause dans un village et nous offre même un café !

Retour au point de départ pour un mini repas sur un banc face au port.
Et puis c'est parti pour la  re-grimpette. Au programme, l'île du nord avec ses 6.2 petits kilomètres restant à parcourir..

Une formalité ! Je sais pas si c'est le barbecue de la veille mais on a le mollet fringant aujourd'hui.
On termine vers 11 h.

20160506_135603

20160506_135232

20160506_135345

Sieste sous un pavillon de bois.
Récupération de notre sac laissée à la pension puis retour en ferry à 16h30. 

Conclusion :

Par dessus tout, impérativement, obligatoirement, si vous envisagez un séjour en Corée du sud, allez au moins une fois dans l'un de ces lieux paumés, rarement évoqués dans les guides.
La vraie Corée, son âme toute entière est ici.
Vous y rencontrerez une des plus grande concentration de gentillesse au mètre carré qui soit.
Et des habitants qui certes, s'ils voient rarement l'étranger savent lorsqu'ils le croise, lui ouvrir son coeur en moins de temps qu'il ne lui en faut pour battre des cils.
Au cours des 9 années écoulées, c'est ces milles rencontres avec ces gens simples, généreux et sincères qui m'ont fait aimer passionnément ce pays.
En plus de l'autre, la vibrante et la technologique, c'est tout simplement la Corée que je vous souhaite.

 

 

Posté par sunhae à 10:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

04 avril 2016

Mandibules en sauce et gratin d'antennes !

 

Grand évènement, le premier restaurant spécialisé petites bêtes qui rampent et qui volent vient d'ouvrir à Seoul !
Et c'est un carton, plein tous les jours ! Déjà complet pour les prochains mois !

Ainsi " la cuisine du papillon " à Jungu, propose toute une sélection de ce qui porte antennes et carapaces.

 

‘Papillon’s Kitchen’, the first insect restaurant in Korea, serves food made from insects such as grasshoppers and crickets. (Image : Yonhap)

Et pourquoi pas ?
Il faudra bien s'y faire, les accros de la côte de charolais comme les autres.
Dans 30 ans on y viendra tous par obligation selon tous les spécialistes en ressources naturelles, alors pourquoi pas prendre un peu d'avance ?

En sachant que 100 gr de sauterelles contiennent 70 gr de protéines contre 21 seulement pour 100 gr de boeuf.
Que ces 100 gr de sauterelles sont 2 fois moins caloriques que 100 gr de riz ou de haricots. (L'insecte c'est très riche sur le plan nutritionnel sans faire grossir !)
Que ça coûte des queues de cerises pour les élever. 
Et qu'il en va de même pour à peu près tous les insectes, ça fait regarder autrement le vermisseau non ?

‘Papillon’s Kitchen’, the first insect restaurant in Korea, serves food made from insects such as grasshoppers and crickets. (Image : Yonhap)

Si tous les carnivores de la terre substituaient quelques uns de leurs repas par de la bebette, on économiserait drastiquement sur la surface en terre, de l'eau et de l'energie pour les générations futures.
Et oui la fourmi n'a pas exactement les mêmes besoins qu'une vache !

Développer la consommation d'insectes c'est aussi combattre la sous-alimentation de millions de personnes qui auraient enfin quelque chose à se mettre dans les babines. Et c'est la possibilité de survivre aux famines. 

En plus c'est bon.

Je peux témoigner, la sauterelle grillée, le saviez-vous ? ça a exactement le même goût qu'une chips de pomme de terre avec un petit goût de noisette par dessus. Ya pire comme denrée... 

Et pour ceux que la vue du bestiau indispose, il reste les plats cuisinés à base d'insectes qu'on ne voit pas puisqu'ils sont présents dans la recette sous forme de poudre ou farine.

Vous la devineriez la poudre d'asticot là dedans ?

‘Papillon’s Kitchen’, the first insect restaurant in Korea, serves food made from insects such as grasshoppers and crickets. (Image : Yonhap)

 

En résumé, plus d'excuses pour ne pas béqueter de l'insecte de temps à autre !

(Crédits photos de cet article : Yonhap news et the Koreal Herald news)

 

Posté par sunhae à 04:20 - Commentaires [1] - Permalien [#]

09 mars 2016

Ce 6 éme livre si particulier...

Jeju encore et toujours.
L'île sud-coréenne où je vis.

livre_064

Mais en images cette fois, avec quelques commentaires en deux langues : Français et anglais.
(Merci à James mon mari britannique pour la relecture et la traduction).

La publication d'un nouveau livre est toujours une grande joie pour moi.
Joie de communiquer avec mes lecteurs autrement que sur l'espace virtuel qu'est ce blog.
Ce blog qui n'a jamais arrêter de gagner des lecteurs en 8 ans. Phénomène qui ne cesse de m'étonner.
Je n'aurrais jamais cru possible un tel impact. Encore moins envisagé la barre des 3000 lecteurs/jour franchie depuis quelques mois déjà.

On n'écrit jamais pour soi.
Alors merci d'une façon ou d'une autre d'avoir fait vivre la bouteille, de l'avoir lu, de l'avoir recommandé et de m'être fidèle, même quand je suis moins drôle et même quand mes photos sont moins belles.
Elle n'a de raison d'être que par l'intérêt que vous lui portez.
Elle ne vaut pas grand chose de plus qu'une étiquette de pot de moutarde sans ça.

Ce nouveau livre, intitulé très sobrement " Jeju " m'a permit de survivre.
2015 fut marquée pour moi par la catastrophe personnelle la plus dévastatrice qu'il m'est été donné de vivre.
J'y ai laissé parler les images avant tout, car pendant de longs mois, je n'ai plus été capable de m'exprimer avec des mots.

Cette connerie de citation dont j'ai oublié l'auteur, " Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort", est la plus monumentale inepstie qui soit.
On s'effrite un peu plus à chaque coup dur, et on s'effrite davantage quand le coup dur est sans précédent, on se désagrège de l'intérieur et on oublie jamais.
Mais cela ne signifie pas qu'on renonce.

Le prix à payer peut-être pour devenir plus humain et plus perméable à ce qui compte vraiment.
Le prix à payer en tout cas pour réaliser que rien n'est plus beau qu'une vie pleine à rabord d'emotions (n'en déplaise aux bouddhistes), et que le fait de faire vivre et s'épanouir sa passion est une obligation première.

Pour avoir un aperçu plus détaillé ou acheter mes livres, faites un copier/coller de cette adresse :

http://www.thebookedition.com/fr/recherche?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=barbara+cecchini-barker

 

Posté par sunhae à 12:15 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

26 janvier 2016

Des bulles à insomnie pour les ados !

On leur aura tout fait...

Voici donc en direct from sweet Korea (qui ne l'est plus vraiment quand il s'agit de ses mômes) :

Le chewing-gum qui les empêche de dormir !
Indications au dos du paquet : " Pour révisions avant les examens "...

20160122_073331

Je vous laisse apprécier le concept de cette cochonnerie à base de caféine et autres excitants cardiaques.
Ou comment doper les ados deja complètement exténués par le rythme scolaire infernal de ce pays..
Plutôt que les envoyer au lit, c'est vrai ça, bande de feignasses, on a qu'à les doper !!!

Certains s'etonneront après ça de l'effarant taux de suicide des moins de 20 ans (record mondial).
Causes principales avancées par le ministère de la santé : pression de la réussite scolaire combinée à une fatigue physique et morale excessive.

Ya pas à dire, ils sont pas aidés les jeunots par ici !

 

Posté par sunhae à 10:04 - Commentaires [1] - Permalien [#]