Les Maîtres du teukeum
Le teukeum est une technique de chant atypique, unique et propre à la Corée.
Extrêmement, que dis-je monumentalement apprécié sous ses latitudes car l'on sait ici le parcours du combattant que tout chanteur doit se fader avant d'y exceller.
Le genre de prouesse voyez vous qui est loin d'être à la portée des casseroles percées genre moi lorsqu'elles ouvrent le bec pour assassiner une mélodie.
Puisque chanter le Teukeum pensez donc, ce n'est déjà même pas à la portée des vrais chanteurs de talent !
Avoir un bel organe ne suffit donc pas, le Teukeum requiert des années et des années de dur labeur (et des voisins infiniment patients).
Et puis lorsqu'on a enfin acquit cette texture de voix si particulière qui doit résonner longtemps dans les graves, il faut encore y ajouter quelques années de boulot pour pouvoir y intégrer l'émotion (sans quoi tout chanteur de teukeum peut aller fissa se mettre au badminton).
Car ne badine pas avec le tekeum, la différence entre le bon et le mauvais c'est que le mauvais vous lacère l'oreille interne au cutter. Tandis que le bon vous fait fondre en larmes.
S'adressant aux " ignardesques ", on pourrait dire que c'est du fado ou du blues a la coréenne.
S'adressant aux " ignardesques + ", résumons en disant que c'est de la douleur chantée a l'etat pur à vous renverser les tripes et à vous les piétiner après.
Voici deux Maîtres du genre dans l'interprétation de la même chanson.
(Éloignez les chats et les chiens dont l'oreille si sensible n'apprecient en général pas le teukeum.)
Cette chanson traditionnelle : " 안 오 백 년" ou " Han o bek nyon " signifie : " 500 ans "
Elle est le chant de douleur qu'adresse a la terre entière une personne qui vient de perdre l'être aime par séparation ou par décès (la chanson ne le dit pas, mais je pencherais plutôt pour un décès).
Elle relate l'héritage recu du chanteur: 500 ans de larmes et de solitude.
Le teukeum au masculin :
Avec le si célèbre Cho Young Phil, qui fit couler des torents de larmes dans les chaumières coréennes avec cette interprétation.
http://www.youtube.com/watch?v=8ndnU4pcN4k
Le teukeum au féminin :
Avec l'eblouissante interprétation de Kim Soo Hee qui personnellement m'a fait dresser les cheveux raides droits sur la tête, avoir une boule dans la gorge et même verser ma petite larme.
Quand une chanson provoque tout ça en 3 minutes, alors on le sait on est pas en train d'écouter la danse des canards.
L'émotion et le talent sont universels... Regardez.
http://www.youtube.com/watch?v=jgsjhxjdxJQ
Il éxiste un grand débat concernant le teukeum, une voix masculine ou féminine sert-elle le mieux cet art ? A votre avis ???